Elkezdődött a 20. Verzió Dokumentumfilm Fesztivál

  • Ugyanazt a mozit nézzük?

Karácsony Gergely főpolgármester mondott köszöntőt a 20. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál szerda esti megnyitóján. Az eseményt Krusovszky Dénes író és Pankotai Lili diák aktivista nyitották meg. A Verzió filmjei és programjai egy héten át, november 29-ig zajlanak. A főpolgármester szerint a Verzió segít ugyanazt a mozit néznünk.

Karácsony Gergely köszöntő beszédében említette a pesti mondást, miszerint „Nem ugyanazt a mozit nézzük. Széttöredezett világunkban a valóság sokféle megélése mellett gondolnunk kell arra, hogy mindannyian egyenlőnek lettünk teremtve, és vannak egyenlő jogaink.  A Verzió filmfesztivál 20. éve képviseli ezt a gondolatot, a szabadság és egyenlőség gondolatát”. 

A főpolgármester háláját és büszkeségét fejezte ki, hogy a 150 éves Főváros 20 éve támogatja az emberi jogi dokumentumfilm fesztivál nemes misszióját.

A dokumentumfilm talán a leghatásosabb eszköze a minket közelről és távolról körülvevő valóság bemutatásának. A nyitottság és empátia ma már szó szerint életeket menthet. Ez az egymás iránti nyitottság és érzékenység egyre inkább eltűnik, de éppen ez az, amit a Verzión bemutatott filmek visszahoznak. 

Krusovszky Dénes 20 évvel előttre tekintett vissza. Abban az évben Göncz Árpád köztársasági elnök nyitotta meg a Verzió Emberijogi Dokumentumfilm Fesztivált. „A világ nagy szörnyűségei közben – amelyekről az itt látható filmek jelentős része is tudósít – a saját szörnyűségeink szinte már otthonosnak tűnnek, ha nem is épp szeretnivalónak. Végül is elég jól megtanultuk elviselni az elviselhetetlen dolgokat.” – mondta. Pankotai Lili pedig beszédében úgy vélte, ha leválasztjuk magunkat a társadalmi ügyekről, és önigazolásból ideológiákat gyártunk az elkülönülésre, nem fogunk előre jutni.

Vendégek
A nemzetközi alkotások közül számos rendező kíséri el a filmjét a fesztiválra. Köztük lesz Mohammadreza Jurabchian A néma ház c. film iráni rendezője is. Ő a testvérpár egyik tagja, akik a tavaly novemberi bemutatót követően először idén májusban hagyhatták el Iránt, mivel a hatóságok korábban nemzeti kockázatot láttak a fesztiválszereplésekben és partnerségekben. A budapesti látogatás is utolsó percig kérdéses volt. A néma ház c. egy felső középosztálybeli iráni család három generációjának sorsán keresztül meséli el Irán történelmét az elmúlt negyven évből. A testvérek a családi videók bőséges anyagára támaszkodnak, kiegészítve azt történelmi felvételekkel és rokonaikkal készített interjúkkal. A film 3 évig készült, 500 órányi nyersanyagot dolgozott fel a rendezőpáros. 

Pascale Bourgaux az elmúlt években a Közel-Kelet összes konfliktusáról és válságáról filmezett. Szíriáról, Irakról, Iránról és Afganisztánról szóló híradásaiért, dokumentumfilmjeiért és könyveiért számos nemzetközi elismerésben részesült. Hawar, száműzött gyermekeink c. filmjét kíséri a fesztiválra. 2014-ben az Iszlám Állam több ezer jezidita nőt kényszerített szexrabszolgaságra. A nemi erőszakból fogant gyermekeket a jeziditák elutasítják. A filmben elsőként a közösségből egy anya titokban átkel a kurd határon, hogy ismét találkozzon négy éve nem látott lányával.

A fesztivál 20 éve 10 percben, Göncz Árpád, Parti-Nagy Lajos. Jancsó Miklós, Enyedi Ildikó:

 

Ingyenes programok

A Verzió Specials visszatekintő programban négy különleges alkotást emelnek ki az elmúlt évek filmjeinek sokaságából. A válogatás a Verzió korábbi nézőit is célozza, de azokat is, akik csak most fedezik fel a dokumentumfilmek erejét. Egy nyomozáson keresztül a román egészségügy korrupciójába kaphatunk betekintést (Colectív, 2019), megismerkedhetünk egy szenvedélyes afgán tinédzserrel, akinek zenei tehetsége forog kockán, mert édesanyja kiskorú menyasszonynak szánja (Sonita, 2015), egy ápoló életének drámai fordulatát követhetjük a közép-iraki „halál háromszögében” (Nincs hová bújnod, 2016), és bepillanthatunk a „petíciót benyújtók” világába, akik Kína minden tájáról azért érkeznek Pekingbe, hogy az őket ért igazságtalanságok ellen tiltakozzanak (Panaszbíróság, 2009). A filmek nem veszítettek időszerűségükből és inspiráló lendületükből, ma is ugyanolyan erővel tesznek tanúságot az általuk felhozott társadalmi kérdésekről.

A Budapesti város/arc/képek szekció Pest, Buda és Óbuda egyesítésének 150. évfordulóján Budapest-témájú dokumentumfilmeket vetít.  A városok, filmek és dokumentumfilmek története a kezdetektől fogva összekapcsolódott a világon mindenütt, így Budapesten is. A szekció az elmúlt ötven év dokumentumfilmes Budapest-portréiból válogat: pillanatokat, emlékképeket mutat fel, és Budapest-víziókat, tereket és embereket hoz egy kicsit közelebb hozzánk.

A virtuális valóság élmények és a valóságot feldolgozó nyers dokumentumfilmek világát egyesíti a fesztivál innovatív szekciója, a Vektor VR. Itt nyolc különleges alkotás lesz megtekinthető, melyek mind intenzív átlényegülést kívánnak a felhasználótól. Az alkotások olyan élethelyzeteket mutatnak be, amelyek a VR médiumán keresztül még erőteljesebben hatnak. A program ingyenes, de regisztrációköteles.

Peter Nestler rendező, forgatókönyvíró és producer a háború utáni német film legegyedibb és egyik legfontosabb dokumentumfilmes alkotója. Az elmúlt két évtizedben a világ fesztiváljai újra fölfedezték Peter Nestlert, így az idei Verzión, Budapesten, a művészi és személyes életút egyik legfontosabb helyszínén is találkozhatunk a rendezővel. A híres rendezőtől nyolc rövidfilmet vetítenek három, lazán összefüggő, egymásra épülő blokkban, ingyenes vetítéseken.

Mindegyik fenti programon csupán regisztráció ellenében lehet résztvenni a verzio.org weboldalon.

A Verzió heti programja

A több mint 80 izgalmas dokumentumfilmet november 23. és november 29. között Budapesten a Toldi és a Corvin moziban lehet megnézni, míg egy kisebb válogatás elérhető lesz Miskolcon, Szegeden, Debrecenben, Kecskeméten, Pécsen és Szombathelyen. A héten a látogatók bekapcsolódhatnak a kerekasztal beszélgetésekbe, az egyes filmekhez kapcsolódó közönségtalálkozókba és a szakmai panelekbe is. A fesztivál online kiadása november 30-án indul. A fesztivál fizikai és online vetítéseire bérletek és jegyek kaphatók a weboldalon.

Díjak és díjátadó

November 26-án vasárnap rendezik meg a Toldi Moziban a fesztivál díjátadóját, melyet gálavetítés követ. A Nothing Compares c. film Sinead O’Connor életútját dolgozza fel, és egyszeri vetítés keretében lesz látható. A Legjobb dokumentumfilm díját odaítélő zsűri tagjai: Daria Badior kritikus, Ukrajna; Bregtje van der Haak, EYE Filmmúzeum, Amsterdam; Hörcher Gábor rendező, producer. A Legjobb magyar dokumentumfilm díját odaítélő zsűri: Gazdag Gyula rendező; Natalia Libet producer; Anna Petrus művészeti igazgató, DocsBarcelona; 

Nemzetközi zsűri díjazza a Doc Future Diák- és elsőfilmes verseny legjobbjait is, tagjai: Deák Dániel fesztiváligazgató, Friss Hús; Floris Paalman egyetemi adjunktus, Amszterdami Egyetem; Johanna von Websky DOK.fest München.

A vetítések után a nézők szavazócédulán adhatják le értékelésüket, a legmagasabb átlagot elérő filmet pedig szintén aznap jelentik be a fesztivál szervezői. 

Check Also

45 helyszín és közel 50 program várja az ART WEEKEND BUDAPEST látogatóit

Már lehet regisztrálni az eseményekre. Advent első hétvégéjén, 2026. november 27. és 29. között már …