Premier Miskolcon: a Kölcsönlakást mutatja be a Miskolci Nemzeti Színház

Március 14-én mutatja be a Miskolci Nemzeti Színház Ray Cooney és John Chapman bohózatát. A Kölcsönlakás parádés szereposztással, grandiózus díszlettel és fergeteges humorral várja a miskolci nézőket a Nagyszínházban csütörtöktől, Béres Attila rendezésében.

Ritka balszerencse – és klasszikus bohózati alaphelyzet – ha egy házaspár két tagja véletlenül egyidőben ugyanazt a baráti otthont kéri kölcsön titkos szerelmi légyottjának lebonyolítására. Hát még ha a londoni lakás felújításán dolgozó belsőépítész is éppen itt kíván hódolni szerelmi szenvedélyének, és természetesen betoppannak a háziak, valamint egy prűd, szexmegvető meseírónő is…

– Ray Cooney és John Chapman bohózata olyan, mint egy óramű, minden kis csavar és fogaskerék illeszkedik a másikhoz, ezért először nagyon pontosan fel kell vázolni az előadás közlekedési térképét. Ki melyik ajtón megy ki, pontosan melyik pillanatban lép be, mit hallhat meg a partnerei szövegéből és mit nem. Ez aprólékos és fárasztó munka, sok gyakorlást igényel – mondja Béres Attila, az előadás rendezője. A darabban a cselekmény nagy részét a logisztika teszi ki: a második felvonásban a szereplők folyamatosan azon dolgoznak, hogy bizonyos emberek ne találkozzanak egymással, és természetesen hiába igyekeznek, mert találkoznak. – Ezek a hiábavaló kísérletek adják a darab humorát, valamint a karakterek, amik megtöltik tartalommal a jól működő szerkezetet – hangsúlyozza a rendező.

Mint mondja, a Kölcsönlakás alaphelyzete nagyon egyszerű: egy felső-középosztálybeli londoni házaspár lakásába egyszerre három pár szervez légyottot. Ebből a kavarodásból bontakozik ki aztán a bravúros cselekmény, amelyben a végén szinte mindenki más néven és szerepben kénytelen bemutatkozni a váratlanul odatévedt idegennek, az idős és bigott írónőnek. – Az egész mélyén egy kissé megfáradt, lendületét vesztett házasság képe dereng fel, melynek szürkeségéből mindkét fél kitörni vágyik. De a bohózati dramaturgia csak felvillantja a komolyabb alapot, hogy egy nagyon mulatságos, már-már abszurdba hajló, a sikerszerzők hírnevét igazoló, pörgős történetet tárjon a nézők elé – magyarázza Béres Attila. – A darab klasszikus a maga nemében, és semmi olyat nem ígér, amit ne tudna teljesíteni. Szórakoztató cselekmény és remek alakítások sora gondoskodik róla, hogy egy valóban önfeledt estét tölthessünk el a színházban – zárja gondolatait a rendező.

Ray Cooney – John Chapman

Kölcsönlakás (16)

bohózat

Fordította: Hamvai Kornél

Philip Markham: LAJOS ANDRÁS

Joanna Markham: EDVI HENRIETTA

Henry Lodge: BÖRCSÖK OLIVÉR

Linda Lodge: RUDOLF SZONJA

Alistair Spenlow: RÓZSA KRISZTIÁN

Sylvie: PROHÁSZKA FANNI / JAMBRIK BOGLÁRKA

Tristan Pangbourne: SALAT LEHEL

Miss Cook: MÁHR ÁGI Jászai-díjas

Miss Wilkinson: VARGA ANDREA

Díszlettervező: ERŐS HANNA

Jelmeztervező: PILINYI MÁRTA

Dramaturg: ARI-NAGY BARBARA

Ügyelő: BUDAI RÉKA

Súgó: BÍRÓ KLÁRA

Rendezőasszisztens: GADUS DORKA, JAMBRIK BOGLÁRKA

Rendező:

BÉRES ATTILA

Eredeti cím: Move Over Mrs. Markham

Az előadás magyarországi jogait a West End Theatre Agency (WET) kezeli.

Fotók: Éder Vera

Check Also

45 helyszín és közel 50 program várja az ART WEEKEND BUDAPEST látogatóit

Már lehet regisztrálni az eseményekre. Advent első hétvégéjén, 2026. november 27. és 29. között már …