A Kreatív (Félre)Értelmezések Rituáléi

  • május 23., hétfő, 19:00 – Magyar Zene Háza

Koncertinstalláció, tradicionális zene, elektronikus zene, rockzene, közösségi happening, kortárstánc, előadás és hangjáték – egyetlen estén a művészeti kutatás jegyében, május 23-án a Magyar Zene Házában. A nemzetközi projekt résztvevői európai és ázsiai művészek, kutatók. Hogyan tanulhatunk egymástól? Milyen művészeti formákban próbálhatjuk meg mindannyiunk számára érvényesen megjeleníteni mindazt, amit egymástól tanultunk? Ezekre a kérdésekre ad sokszínű válaszokat A Kreatív (Félre)Értelmezések Rituáléi című est.

Koncertinstalláció, tradicionális zene, elektronikus zene, rockzene, közösségi happening, kortárstánc, előadás és hangjáték – egyetlen estén a művészeti kutatás jegyében, május 23-án 19:00 és 22:30 között a Magyar Zene Házában. 

A nemzetközi projekt résztvevői európai és ázsiai művészek, kutatók. Együttműködésük virtuális terepe Tajvan egy kis szigete, ahonnan a résztvevők közül többen is származnak. A szigetet évszázadok óta a Tao népcsoport lakja, kultúrájukat számos szabály és a nyugati ember számára különös rituálé szövi át. Közel ezeréves kultúrájuk azonban a modern világ különböző behatásai miatt is eltűnőben van. Hogyan tanulhatunk egymástól? Milyen művészeti formákban próbálhatjuk meg mindannyiunk számára érvényesen megjeleníteni mindazt, amit egymástól tanultunk? Ezekre a kérdésekre ad sokszínű válaszokat A Kreatív (Félre)Értelmezések Rituáléi című est, mely magyar és angol nyelven kerül megrendezésre.

Az esten szereplő művek: 

Sandeep Bhagwati: ASED (…countercurrents…) – koncertinstalláció

Chiao-Hua Chang & Wolfgang Liebhart: Ponso No Tao – videóinstalláció                        

Gryllus Samu: Beszélgetés Sebő Ferenccel és Sipos Jánossal – audio

Connected Islands – közösségi happening                          

  Vie-Au-Lan-Yu szóló brácsára          

          

Ten Easy Steps to Meet Difficulties – közösségi előadás

Johannes Kretz: Scalable Songs – Performance – Lecture

Wolfgang Liebhart: Portrék 

 „en route into silence“ – elektroakusztikus kamarazene

Si Pehbowen & Gryllus Samu: Dialogue 3b – film

Si Pehbowen: The Noise of the Island – táncperformansz

Fu Tian: Rap-Composition – elektroakusztikus performansz

Voice of Ocean – tradicionális vokális zene Lan Yu szigetéről

Siaman Vongayan (Chien Ping Kuo) – Tao Archive – film

Ming Wang: The Lost Garden of Eden – hangjáték

Wild Thing – Songs of the Tao – rock

Hui Ye: The Chant – 5.1 audió-installáció

Songs of Oblivion – 3 csatornás videóinstalláció

Résztvevők: 

Johannes Kretz (A) – zeneszerző, a projekt vezetője
Weiya Lin (A) – etnomuzikológus, brácsaművész, a projekt társvezetője
Si Pehbowen (TWN) – táncművész, kutató
Siaman Vongayan (TWN) – tao énekes, zenekutató, fordító
Gryllus Samu – zeneszerző
Hui Ye (A) – képzőművész, zeneszerző
Wolfgang Liebhart (A) – zeneszerző
Chiao-Hua Chang (A) – erhu művész, etnomuzikológus, fordító
Daliah Hindler (A) – projektasszisztens
Sandeep Bhagwati (DE) – zeneszerző, művészeti vezető (Ensemble Extrakte)
Elshan Ghasimi (DE) (Ensemble Extrakte) – Tar
The Wild Thing (TWN)
Tara Khozein – ének
Bakos Bettika – ének
Mándli Endre Vazul – disharmonika
Váczi Dániel – glissotar
Sarnyai Dalma – fuvola
Rubik Ernő Zoltán – zongora, tárgyak, mozgás
Fekete Kovács Kornél – trombita
Sápi Viktor – harsona
Ming Wang (A) – zeneszerző
Voice of Ocean (TWN) – Tradícionális Tao énekesek
Fu Tian – Rap

További információ:

https://magyarzenehaza.com/esemeny/rituals-of-creative-misunderstandings

https://fb.me/e/3fVkCrFYH

Maps of Creative (MIs)Understanings: http://creative-mis-understandings.org

Kutatási projekt oldal: https://www.researchcatalogue.net/view/760532/760533

Gryllus Samu a projektről: 

Sandeep Bhagwati koncert-installációja a berlini Humbolt Forum-on (trailer): 

A Wild Thing tajvani rockzenekar videóklipje: 

 

A projekt szervezője a bécsi Zeneakadémia

(Universität für Musik und darstellende Kunst Wien)

Támogatók:

Osztrák Tudományos Alap (FWF – Der Wissenschaftsfonds)

Osztrák Kulturális Fórum Budapest (ÖKF)

Magyarországi Tajpej Kereskedelmi Iroda

Tajvani Kulturális- és Külügyminisztérium

(Ministry of Culture, Taiwan, Ministry of Foreign Affairs Republic of China (Taiwan))

Check Also

45 helyszín és közel 50 program várja az ART WEEKEND BUDAPEST látogatóit

Már lehet regisztrálni az eseményekre. Advent első hétvégéjén, 2026. november 27. és 29. között már …