FRISSS!!!
Home / Címlap / Élő szereplőkkel, magyarul szólal meg a Family Guy főcímdala

Élő szereplőkkel, magyarul szólal meg a Family Guy főcímdala

A ma este debütáló 15. évad alkalmából magyar szinkronszínészekkel elevenedik meg a Griffin család

Ha 2018 és új esztendő, akkor új évad és új poénok garmadája a Family Guy-ban! A humorcsatorna ráadásul élőszereplős videóval tiszteleg a kultikus széria előtt: kedvenc karaktereink szinkronhangjai ragadnak nyakkendőt és sétapálcát, hogy magyarul elevenítsék meg az ikonikussá vált főcímdal. Minden idők egyik legsikeresebb animációs sorozata ma 21.00-tól országos premierrel jelentkezik a Comedy Centralon.

A forgatásról werkfilm is készült!

A 15. évad premierét a magyar Comedy Central saját gyártású, különleges produkciója vezeti fel. A nem mindennapi família hangjait kölcsönző Dolmány Attila, Hamvas Dániel, Kerekes József, Schnell Ádám, Tóth Kern Enikő és Vándor Éva öltenek sárga nyakkendőt és perdülnek táncra, hogy életre keltsék a revüműsorokat idéző, látványos főcím-jelenetet. A dalt pedig most először magyarul is meghallgathatjuk, ugyanis nem csupán a karakterek, hanem a szöveg is hazai színezetet kapott.

Az élőszereplős, magyar nyelvű főcím  itt!

A csatorna nem először bújtatja a szinkronszínészeket az amerikai család bőrébe, a korábbi élőszereplős jelenetek sikerét pedig a főcímdal feldolgozása koronázza meg. „Mindenképpen folytatni akartuk a felvételek sorát, és bár akár mi is írhatnánk saját dalokat, a Family Guy főcíménél úgysem tudnánk jobbat kitalálni. Szerencsénk van, hogy a színészek ennyire nyitottak az őrült ötleteinkre, a produkció pedig a sorozat népszerűsítése mellett arról is szól, hogy milyen fantasztikus művészeink vannak, és hogy a Comedy Central minden vagány kezdeményezésnek teret ad” – mondták a csatorna promó producerei.

A kíméletlen kritikai érzékkel megáldott Griffinék és barátaik a 15. évadban is folytatják az agyament vitriollocsolást, legtöbbször önmagukat és egymást sem kímélve. Miközben repkednek a maró gúnnyal, de annál több életigazsággal átitatott megjegyzések, többek között fény derül a tunya Chris szexuális nyiladozásának következményeire, és megtudhatjuk azt is, hogy Glenn Quagmire, a szomszéd miért kattant rá a Tinderre. A családfő, Peter interpretálásában pár izgalmas könyvadaptációs paródiát, köztük egy Nagy Gatsby rapid bohózatot is láthatunk, de már rögtön az évadnyitó epizód remek humorforrással szolgál: Stewie gyermekdal szövegek írására adja a fejét, a szokásos cukormázas bla-bla helyett az igazi és valós gyermekproblémákra fókuszálva. Az meg már csak hab lesz a tortán, amikor a későbbiekben Brian elszegődik Carter mellé vakvezető kutyának…

Family Guy 15. évad premierepizód ma 21.00-tól a Comedy Centralon!

Ajánlott cikk

Népszerű a Simple fiók az online vásárlók körében

Népszerű a Simple fiók az online vásárlók körében A bevezetését követő másfél hónapban 300 millió …

Vélemény, hozzászólás?

Annak érdekében, hogy Önnek a legjobb élményt nyújtsuk sütiket használunk honlapunkon. További információ

Az Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ. A sütik kicsik, teljesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal azért helyez el az Ön számítógépén, hogy minél egyszerűbbé tegye Ön számára a böngészést. A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve ha az "Elfogadom" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.

Bezárás